Šťastné údolí - S02E02
Vyšetřování smrti Lynn Dewhurstové se rozšířilo o další případy zavražděných prostitutek a policie tak nyní oficiálně pátrá po sériovém vrahovi žen. Nevison Gallagher po smrti své ženy Helen přijímá zpět do firmy impulzivního Seana Balmforthe, jehož Catherine podezírá z obtěžování prostitutek. Na Helenině pohřbu se opije Catherinina sestra Clare, což vyvrcholí nepěknou scénou. Nepříjemnou konfrontaci zažívá Catherine i na pohřbu Lynn Dewhurstové. V Ryanově škole mezitím nastupuje nová učitelka, v níž poznáváme Frances, ženu, která navštívila Tommyho Lee Royce ve vězení. Johnův pokus ukončit milostný poměr s Vicky Flemingovou nekončí dobře.(Česká televize)
Több információEpizódok
Šťastné údolí - 2 évadŠťastné údolí - S02E04
Policie i s přispěním Ann, která tím nevědomky přidělala starosti Johnovi, identifikovala tělo Vicky Flemingové a její smrt je tak nyní rovněž součástí širšího vyšetřování případu neznámého sériového vraha žen. Neil se ovšem svěří Clare, že si myslí, že její vražda byla od těch ostatních odlišná. Catherinina pomoc napadené prostitutce Leonii nakonec vede k významnému průlomu v celkovém vyšetřování a k prvnímu zatčení. Problémy s policií má ovšem i Daryl Garrs, podivínský mladík z nedaleké farmy. Oslava Ryanových narozenin díky jednomu z dárků vyústí v ošklivou scénu, čehož se pokouší využít pro své cíle Frances Drummondová. A své problémy má i Nevison Gallagher, jemuž dělá starosti chování dcery Ann.(Česká televize)
Šťastné údolí - S02E05
Šťastné údolí - S02E05
Shepherd se Shackletonovou zatkli Seana Balmforthe, problematického zaměstnance Nevisona Gallaghera, a pokoušejí se ho usvědčit ze série vražd žen. Jenže ve chvíli, kdy už se zdá, že jeho obhajoba nemůže obstát, dojde ve vyšetřování k dalšímu zásadnímu zvratu. Catherine se mezitím pokouší zjistit, kdo mohl mít prsty v drahém dárku, který Ryanovi údajně poslal Tommy Lee Royce. Na správnou stopu ji nakonec přivede Danielův trefný postřeh. K nečekané tragédii zároveň směřuje podivné soužití matky se synem v domácnosti Garrsových.(Česká televize)
A műsorról
Vyšetřování smrti Lynn Dewhurstové se rozšířilo o další případy zavražděných prostitutek a policie tak nyní oficiálně pátrá po sériovém vrahovi žen. Nevison Gallagher po smrti své ženy Helen přijímá zpět do firmy impulzivního Seana Balmforthe, jehož Catherine podezírá z obtěžování prostitutek. Na Helenině pohřbu se opije Catherinina sestra Clare, což vyvrcholí nepěknou scénou. Nepříjemnou konfrontaci zažívá Catherine i na pohřbu Lynn Dewhurstové. V Ryanově škole mezitím nastupuje nová učitelka, v níž poznáváme Frances, ženu, která navštívila Tommyho Lee Royce ve vězení. Johnův pokus ukončit milostný poměr s Vicky Flemingovou nekončí dobře.(Česká televize)